Brasil trenger ingen introduksjon
Det er over millioner mennesker som snakker portugisisk, blir ofte identifisert som det sjette mest talte språk i verdenDet er en offisiell dialekt i Angola, Brasil, Cabo Verde, Ekvatorial-Guinea, Guinea-Bissau, Macao, Mosambik, Portugal, São-Tomé og Principe og Timor-leste. Transaksjoner regnskapsføres til daglig innen et stort geografisk område som strekker seg fra Macau er ruinene av Saint Paul, passerer gjennom den eksotiske byen Maputo til den Brasilianske Delstaten Amazonas. Det området i verden som er okkupert av nåværende medlemmer av"Fellesskapet av portugisisk Språk, Land"er på, km spredt over fire kontinenter. Mens det å ha sin egen identitet, disse landene har en felles historiske og juridiske arv. Faktisk, foruten det faktum at alle jurisdiksjoner dele en privatrettslig base, de er sterkt påvirket av portugisisk lov. For eksempel, Guinea-Bissau, Angola, São Tomé, Cabo Verde og Mosambik fortsatt bruke den samme Civil Code vedtatt av den portugisiske Regjeringen i. The arbitral lover av de siste fire land er påvirket av den gamle portugisiske arbitral lov - Lov n.
Faktisk, voldgift har allerede spredt seg til ulike domener
º thirty-one av tjue-ni August (mens Guinea-Bissau følger OHADA Ensartet Lov om Internasjonal Voldgift).
Timor-leste Civil Code og Macau er fem store-koder (kjernen av landets juridiske systemet) er basert på Portugisisk-ekvivalenter.
Det er hyppig for advokater, dommere og voldgiftsdommere i disse jurisdiksjonene til å ty til portugisisk akademikere og rettspraksis til grunn for sine argumenter og beslutninger. En rom-tid til å investere Bare for å nevne noen, Angola er verdens beste diamond produsent, den største oljeprodusenten i Afrika sør for Sahara og et alternativ til den nåværende dominans av Midt-Østen. Operatører som Total, BP eller Chevron regelmessig utføre virksomhet i landet. Slutten på borgerkrigen i åpnet landet for utenlandske investeringer, og ved siden av naturressurser sektor, det finnes muligheter i jordbruk, transport og i byggebransjen. I Mosambik er et nylige oppdagelsen av enorme gassreserver i Rovuma-Bassenget (rundt milliarder kubikkfot) har utløst en av verdens største LNG-prosjekter. Beregninger viser at flere enn OSS dollar tretti milliarder kroner er blitt investert i for å produsere tjue millioner tonn LNG per år, med eksport til start i. Dette har resulterte i at store investeringer ved Anadarko og ENI, så vel som fra andre Asiatiske og Europeiske investorer. Dette funnet har potensial til å forvandle mosambiks økonomi og øke andre økonomiske sektorer. Macau er i dag av mange sett på som spill hovedstaden i verden og et regionalt senter for konvensjoner og turisme. I, Macau er brutto spill inntekter toppet AMERIKANSKE dollar. ni milliarder kroner, som overstiger den samlede omsetningen av Nevada og Atlantic City. Andre vekstområder inkluderer finans, forsikring, bygg, eiendom og detaljhandel. Cabo Verde er for tiden arbeider med en sterk politikk for å fremme investeringer i fornybar energi. Landet har implementert først kommersiell skala, privat finansiert offentlig privat partnerskap wind farm i Afrika sør for Sahara. Med vindparker bygget på fire øyer, fornybar energi kontoen for mer enn tjue av den totale elektrisitet generert og er konfigurert for å gi så mye som halvparten av alle kraftproduksjon innen.
Med en innenlandske markedet i nesten millioner innbyggere, det er verdens niende største økonomi.
Til tross for den nåværende lavkonjunkturen, det er akkreditert som den største mottaker av utenlandske investeringer i Latin-Amerika og den åttende største mottaker i verden. Landet er i dag den fjerde største investoren i fremvoksende markeder, og er den største i Latin-Amerika.
Øst-Timor er å søke å tiltrekke seg investeringer i olje-og gass-sektoren.
Uutforsket offshore olje-og gassforekomster, så vel som på land ressurser som gull, mangan og marmor presentere muligheter for utvikling. Andre muligheter finnes i tjenestene, turisme og jordbruk sektorer spesielt om tømmer og kaffe (Starbucks er en stor kjøper).
Til slutt, Portugal er utvinne fra en økonomisk krise som styrket gjennomføring av langsiktige behov for reformer.
Det har en vennlig, økonomiske miljø med noen av de laveste driftskostnader i Vest-Europa og kalles av mange som den neste Silicon Valley på grunn av de mange startups som nylig valgte å stille opp i landet. Investering muligheter finnes i sektorene for turisme, eiendom, bygg og anlegg (spesielt siden det"Gylne Visa"program som lar permanent oppholdstillatelse for utlendinger som investerer mer enn, i fast eiendom) og fornybar energi. Portugal utgjør som en strategisk plattform for voldgift tvister som oppstår på grunn av Lusophone plass. Det faktum at land som deler de samme historiske og juridiske røtter som de andre portugisiske talende land har vist seg å være en avgjørende faktor i gjennomføring av bilaterale avtaler og i lanseringen av prosjekter for rettslig samarbeid.
Det felles språket setter til side det behov for prosessuelle oversettelser og genererer komfort blant parter, advokater og voldgiftsdommere.
Portugal har også alle forutsetninger for å bli et sete for andre internasjonale tvister.
Landet er medlem av de viktigste international arbitral konvensjoner som New York-Konvensjonen og"ICSID"Konvensjonen.
Videre har det seksti BIT er signert med forskjellige nasjoner. En ny arbitral loven ble nylig vedtatt som trådte i kraft i Mars (Lov av fjorten desember) og følger UNCITRAL Model law (som endret i). Loven omfatter grunnleggende prinsipper som part autonomi, Kompetenz-Kompetenz, separability, likestilling av partene, på grunn av prosessen og finalitet av prisen. Det omfatter alle de juridiske verktøyene som er inkludert i moderne arbitral lover om saker som grunnloven av domstolen, midlertidige tiltak og anerkjennelse håndheving av arbitral awards. Den har et bredt kriteriet for arbitrability vurderer at tvisten kan være gjenstand for voldgift, så lenge det ikke er utelukkende skrevet til staten domstolene (eller til en form for"obligatorisk mekling"), og det gjelder økonomiske interesser. Selv tvister som ikke innebærer økonomiske interesser kan være gjenstand for voldgift så lenge problemstilling er i stand til å være underlagt en oppgjør mellom partene (under gjeldende lovgivning). Det åpner også døren for meglinger fremkommer fra arbeiderpartiet avtaler (historisk i det eksklusive området av juridiske domstoler), selv om den gjør det avhengig av lovfesting av bestemte lover. En banebrytende skatt voldgift regimet var utformet for å avgjøre tvister mellom skattytere og Administrasjon (Resolusjon-Lov n. Videre, en obligatorisk mekling prosedyre for tvistemål som oppstår som følge av immaterielle rettigheter knyttet til referanse og generiske legemidler som ble opprettet (Lov av tolv desember) og en sport voldgift rammeverk som krever at tvister som oppstår på grunn av handlinger eller unnlatelser fra sport organer og appeller fra vedtak om brudd på anti-doping reglene bør løses gjennom voldgift (Lov av seks September). Portugisisk Domstolene har vist seg å være"pro-voldgift", og i de fleste tilfeller, forespørsler om retten intervensjon vil bli behandlet av Domstolene i Klagesaker, og dermed tilordne voldgift saker til erfarne dommere. Anti-voldgift pålegg er uttrykkelig forbudt. Voldgiftsdommere, partier og institusjoner bør holde saken hemmelig, uten skade for å gjøre noen fakta offentlig hvis dette er nødvendig for å forsvare sine rettigheter eller som kreves av loven.
Den ledende voldgift institusjon er Voldgift Sentrum av den portugisiske Chamber of Commerce and Industry ("CCIP") (etablert) med bred erfaring i innenlandske og grenseoverskridende voldgiftssaker.
Sentrum nylig modernisert sine fasiliteter med state of the art høre rom og audiovisuell teknologi. Hotellet ligger i hjertet av Lisboa, og er lett tilgjengelig fra flyplassen, og har en beleilig nær mange hoteller. CCIP siste reviderte reglene i De er tilgjengelig på portugisisk, engelsk og spansk, og nå herunder regler om beredskap voldgiftsdommere, en"fast-track"prosedyre og voldgift en megleren Etiske retningslinjer som skal tolkes i henhold til IBA Retningslinjer for Interessekonflikter. Den CCIP panelet inkluderer de mest fremtredende portugisisk juridiske myndigheter så vel som internasjonale voldgiftsdommere. Mange er erfarne akademikere, som har spilt en viktig rolle i gjennomføring av flere lover i Portugal og hele Lusophone verden, og dermed være dyktig til å løse tvister knyttet til forskjellige jurisdiksjoner. Videre panelet er"åpen"at partene å oppnevne voldgiftsdommere som ikke er på panelet. Prosedyrer under CCIP Reglene er rask. En studie gitt av Sentrum i dokumentert at den gjennomsnittlige varigheten av en mekling er femten måneder. Flere forhandlingene er gjennomført på engelsk og både advokater og voldgiftsdommere er ofte opplevd i internasjonal lov med en utmerket ferdigheter i andre språk, for eksempel spansk eller fransk dermed rustet til å håndtere en eventuell tvist.
I konklusjonen, Portugal har alle forutsetninger for å bekrefte seg selv som en første-rate voldgift sete.
Det er nå opp til portugisisk arbitral institusjoner, universiteter, voldgiftsdommere og utøvere til å fremme landets potensial for å stadig være vert for flere internasjonale konflikter.
For å sikre at du ikke går glipp av regelmessige oppdateringer fra Kluwer Voldgift Blogg, kan du abonnere på her.
